desnudo

desnudo
1. đez'nuđo adj
bloß, nackt
2. đez'nuđo m
1) ART Akt m
2) (fig: sin recursos) hilflos
3) (fig: falto de algo) ohne,…los

desnudo de recursos — ohne Hilfe

desnudo de… — ohne…

4) (patente) offen, klar, deutlich

la verdad desnuda — die reine Wahrheit

5)

al desnudo — nackt, ohne Kleidung

(femenino desnuda) adjetivo
1. [persona] nackt
2. (figurado) [cosa] kahl
————————
sustantivo masculino
[pintura] Akt der
desnudo1
desnudo1 [des'nuðo]
sustantivo masculino
arte Akt masculino
————————
desnudo2
desnudo2 , -a [des'nuðo, -a]
adjetivo
num1num (desvestido) nackt
num2num (con poca ropa) halb nackt
num3num (despojado) bloß; (pared, paisaje) kahl; (suelo) blank
num4num (pobre) mittellos; este mes me he quedado desnudo (familiar) diesen Monat bin ich völlig blank
num5num (claro) offensichtlich; al desnudo offen; decir a alguien la verdad desnuda jdm die nackte Wahrheit sagen
num6num (desprovisto) desnudo de ohne

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Desnudo — Saltar a navegación, búsqueda Adán y Eva, Lucas Cranach el Viejo, 1528 Desnudo es el estado de no llevar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situa …   Wikipedia Español

  • desnudo — desnudo, da adjetivo 1. (estar) Que no lleva puesta ropa o lleva muy poca: Han detenido a un hombre desnudo a la puerta del colegio. El niño está desnudo esperando que le vista. 2. (estar) Que no tiene lo que suele cubrirlo o adornarlo otras… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desnudo — desnudo, da (Del lat. nudus, desnudo, infl. por desnudar). 1. adj. Sin vestido. 2. Muy mal vestido o indecente. 3. Falto o despojado de lo que cubre o adorna. 4. Falto de recursos, sin bienes de fortuna. 5. Falto de algo no material. Desnudo de… …   Diccionario de la lengua española

  • Desnudo — Studio album by Emmanuel Released 1986  …   Wikipedia

  • desnudo — desnudo, da adjetivo 1) corito, en cueros, en porretas (coloquial). 2) pobre, necesitado*, indigente, mísero, descalzo. ▌ al desnudo locución adverbial …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desnudo — adj. Despido; nu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desnudo — ► adjetivo 1 Que no lleva ropa o no se cubre lo suficiente. ANTÓNIMO vestido 2 Que no tiene adorno o resvestimiento: ■ la casa está aún desnuda de muebles. SINÓNIMO [despojado] pelado 3 Que carece de una cosa necesaria: ■ está desnudo de dinero;… …   Enciclopedia Universal

  • desnudo — {{#}}{{LM D12922}}{{〓}} {{SynD13224}} {{[}}desnudo{{]}}, {{[}}desnuda{{]}} ‹des·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin ropa. {{<}}2{{>}} Con poca ropa o con ropa considerada indecente. {{<}}3{{>}} Falto de lo que cubre o adorna: • unas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desnudo — adj y s 1 Que no está vestido, que no tiene ropa que lo cubra: el cuello desnudo, el pecho desnudo, desnudo hasta la cintura, Antes de llegar a la alcoba ya estaban desnudos 2 s m Tema de la pintura, la escultura o el dibujo que representa a una… …   Español en México

  • desnudo — (adj) (Básico) que no lleva vestimenta ni ropa alguna para cubrir el cuerpo Ejemplos: Estaba desnudo, preparado para tomar una ducha caliente. A pesar del frío, siempre lleva la cabeza desnuda. Sinónimos: nudo (m) (Intermedio) género artístico… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Desnudo — Sp Desnùdas Ap Desnudo L k. Patagonijos Anduose, Argentina (Čubutas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”